結婚せずに

意味

  • 副 結婚せずにけっこんせずに

例文

Viele Paare leben heute ohne Trauschein zusammen.

今日では多くのカップルが結婚せずに一緒に暮らしている。

コアイメージ

法的な結婚という形を取らず、パートナーと生活を共にするあり方

ドイツ語での定義

ohne dass die zusammenlebenden Partner miteinander verheiratet sind

語源

ohne Trauscheinは、ohneが「〜なしで」、Trauscheinが結婚証明書を表す組み合わせ

コラム

  • ledigが婚姻状態に焦点を置くのに対し、ohne Trauscheinは結婚せずに一緒に暮らす生活の形に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ