経済部

Wirtschaftsressort

意味

中性名詞経済部門けいざいぶもん
名経済部けいざいぶ
名経済担当けいざいたんとう

例文

Die Regierung stärkte das Wirtschaftsressort mit zusätzlichen Mitteln.

政府は追加の資金で経済部門を強化した。

コアイメージ

経済に関わる仕事や情報をひとまとめにした担当領域

ドイツ語での定義

Ein Wirtschaftsressort ist ein Bereich in einer Regierung oder Redaktion, der sich mit wirtschaftlichen Themen befasst.

語源

Wirtschaftsressortは、WirtschaftとRessortが結びついた複合語で、経済を扱う担当領域を表す

コラム

政府では経済担当部門、新聞社では経済記事を受け持つ部門を指し、同じ語が行政と報道の両方で使われる