組織上の過失

意味

  • 中性名詞 組織上の過失そしきじょうのかしつ

例文

Das Gericht stellte ein Organisationsverschulden des Unternehmens fest.

裁判所は企業の組織上の過失を認定した。

コアイメージ

組織が果たすべき管理や監督の仕組みを欠き、その不備自体が過失になるという見方

ドイツ語での定義

Von einem Organisationsverschulden spricht man, wenn eine Organisation notwendige Strukturen zur Aufgabenerfüllung oder Überwachung nicht richtig einrichtet und dadurch ein Schaden entsteht.

語源

Organisationsverschuldenは、Organisationの組織という意味とVerschuldenの法律上の過失という意味が結びついた複合語

コラム

  • ここでのVerschuldenは、借金を表すSchuldenではなく、法律上の過失を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ