紡ぎ続ける
意味
- 動 紡ぎ続ける
- 動 話をふくらませる
例文
Sie spinnt die Geschichte fantasievoll fort.
コアイメージ
途中で切れそうな一本の流れをそのまま先へつなぎ、内容をさらに展開する感覚
ドイツ語での定義
Einen Faden weiter spinnen oder eine Geschichte, einen Gedanken oder eine Vorstellung weiterführen und ausbauen.
語源
fortspinnenは、spinnen「糸を紡ぐ」にfort「先へ」が加わり、糸や話を続ける意味を表す複合動詞
コラム
- spinnenには口語で「変なことを言う」という意味もあるが、fortspinnenは物語や考えを続ける場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1