Sandpapier
意味
- 中性名詞 紙やすり
例文
コアイメージ
硬い粒で表面を少しずつ削り、ざらつきを整える薄い紙のイメージ
ドイツ語での定義
Ein dünnes Papier mit einer körnigen Oberfläche zum Schleifen und Glätten von Holz, Metall oder anderen Materialien.
語源
Sandpapierは、砂を表すSandと紙を表すPapierから成り、砂粒を付けた紙を指す複合語
コラム
- ドイツ語ではSandpapierのP番号が研磨粒の細かさを表し、P80はP240より粗い
Schleifpapier
意味
- 中性名詞 紙やすり
例文
コアイメージ
硬い粒が表面を少しずつ削り、材料をなめらかに整える道具
ドイツ語での定義
Papier mit einer rauen Oberfläche, das man benutzt, um Holz, Metall oder andere Materialien zu glätten.
語源
Schleifpapierは、削ることを表すschleifenと、紙を表すPapierを組み合わせた複合語で、削るための紙という意味になる。
コラム
- 紙やすりの粗さはドイツ語でKörnungと呼び、製品のP番号では数字が大きいほど細かな仕上げ用になる。
Schmirgelpapier
意味
- 中性名詞 紙やすり
例文
Mit Schmirgelpapier glättet er die raue Oberfläche.
コアイメージ
細かな硬い粒の力で表面をこすり、凸凹をならす紙
ドイツ語での定義
Ein mit Schleifkörnern beschichtetes Papier, mit dem man Oberflächen bearbeitet.
語源
Schmirgelpapierは、SchmirgelとPapierが結びついた語で、研磨材を付けた紙という意味になる
コラム
- 粒の粗さはKörnungで表し、数字が小さいほど削る力が強く、大きいほど細かく仕上がる
「紙やすり」は英語では
- 「紙やすり」 → emery papersandpaper和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1