zuckerhaltig

意味

  • 形 糖分を含むとうぶんをふくむ
  • 形 砂糖入りさとういり
  • 形 糖分の多いとうぶんのおおい

例文

Zuckerhaltige Getränke sollte man nur selten trinken.

糖分を含む飲料は、あまり頻繁に飲まないほうがよい。

コアイメージ

食べ物や飲み物の中に、砂糖が成分として含まれている状態

ドイツ語での定義

Zucker enthaltend oder mit Zucker versetzt

語源

zuckerhaltigは、Zuckerとhaltigから成り、Zuckerを含む性質を表す形容詞

コラム

  • 食品表示のzuckerhaltigは砂糖を含むことを示し、必ずしも糖分が多いことだけを意味しない

zuckrig

意味

  • 形 糖分の多いとうぶんのおおい
  • 形 甘ったるいあまったるい

例文

Die zuckrige Limonade ist bei Kindern beliebt.

その糖分の多いレモネードは子どもたちに人気がある。

コアイメージ

甘さが強く、砂糖をたくさん使った感じ

ドイツ語での定義

einen hohen Zuckergehalt aufweisend und stark süß schmeckend

語源

zuckrigは、名詞Zuckerに形容詞を作る-igが結びついた形で、Zuckerの性質を示す語

コラム

  • 飲み物や菓子に使うzuckrigは、甘いだけでなく砂糖の多さまで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ