精肉店

ドイツ語
意味
例文
Metzgerei
精肉店
Die Metzgerei verkauft heute frische Wurst.
その精肉店は、きょう新鮮なソーセージを売っている。
Schlächterei
屠殺場
Die Schlächterei liegt am Stadtrand.
その屠殺場は町の外れにある。
Schlachterei
精肉店
Die kleine Schlachterei verkauft frische Wurst.
その小さな精肉店は新鮮なソーセージを売っている。

Metzgerei

意味

  • 女性名詞 精肉店せいにくてん

例文

Die Metzgerei verkauft heute frische Wurst.

その精肉店は、きょう新鮮なソーセージを売っている。

コアイメージ

肉を切り分け、ソーセージなどにして売る店

ドイツ語での定義

Ein Geschäft, in dem Fleisch und Wurst verkauft werden.

語源

Metzgereiは、Metzger（肉屋）に、店や職業を表す接尾辞 -ei が付いた語

コラム

  • 南ドイツやオーストリアでは、Metzgereiが肉やソーセージを買う身近な店を指す

Schlächterei

意味

  • 女性名詞 屠殺場とさつじょう
  • 名 精肉店せいにくてん

例文

Die Schlächterei liegt am Stadtrand.

その屠殺場は町の外れにある。

コアイメージ

生きた家畜と食肉の間にある処理施設

ドイツ語での定義

Eine Schlächterei ist ein Betrieb, in dem Schlachttiere getötet und für die Gewinnung von Fleisch bearbeitet werden.

語源

Schlächtereiは、動物を屠殺するSchlächterに、行為や施設を表す-eiが付いた語

コラム

  • Schlächtereiは、精肉店を表すMetzgereiと区別され、食肉が店に届く前の場所を示す語

Schlachterei

意味

例文

Die kleine Schlachterei verkauft frische Wurst.

その小さな精肉店は新鮮なソーセージを売っている。

コアイメージ

動物を食肉にする作業から、肉を商品として扱うところまでつながる食肉の仕事場

ドイツ語での定義

Ein Betrieb, in dem Tiere geschlachtet und ihr Fleisch verarbeitet oder verkauft wird.

語源

Schlachtereiは、動物を屠殺するschlachtenから派生したSchlachterに、営みや場所を表す-eiが付いた語

コラム

  • Schlachtereiは、買い物客向けの店を表すMetzgereiより、屠殺や加工を行う事業所まで含む語として使われることがある

「精肉店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ