「精神化」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Vergeistigung des Körpers spielt in dieser Lehre eine wichtige Rolle.

身体の精神化がこの教義で重要な役割を果たしている。

コアイメージ

目に見える身体や物質が、精神的な存在として捉え直される流れ

ドイツ語での定義

die Umwandlung von etwas Körperlichem oder Stofflichem in etwas Geistiges

語源

Vergeistigungは、Geistからgeistig、さらにvergeistigenを経て、語尾-ungで名詞になった語

コラム

「Geist」は文脈により精神・知性・幽霊を指すが、Vergeistigungでは幽霊になる意味ではなく精神的な性質への変化を指す語義

「精神化」は英語では

「精神化」 → spiritualization 和英辞典で見る