精巧さ

Raffinement

意味

  • 中性名詞 洗練せんれん
  • 名 巧妙さこうみょうさ
  • 名 精巧させいこうさ

例文

Das Raffinement dieses Designs zeigt sich in den kleinen Details.

このデザインの洗練は、細部に表れている。

コアイメージ

細部に込められた巧みな工夫によって生まれる、静かな上質さ

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, durch feine Einzelheiten und kluge Gestaltung besonders verfeinert zu wirken.

語源

Raffinementは、フランス語の名詞raffinementを取り入れた語で、raffiner「洗練する」に結びつく

コラム

  • 文学や批評では、単純にきれいというより、仕掛けや表現の細やかさを指して使われる

「精巧さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ