粗野になる

意味

  • 動 粗野になるそやになる

例文

Unter dem Einfluss der Gewalt verrohen manche Menschen.

暴力の影響で一部の人々は粗野になる。

コアイメージ

人や社会のふるまいが、礼儀や人への配慮を失って荒々しくなる流れ

ドイツ語での定義

Mit der Zeit oder unter schlechten Einflüssen roh, grob oder brutal werden

語源

verrohenは、roh「荒々しい」に変化を示すver-が加わった動詞で、状態が粗野なものへ移ることを表す

コラム

  • verrohenの主語にはMenschenだけでなく、die Gesellschaft、die Sprache、die Sittenなども置けるため、人の性格だけに限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ