pudrig
意味
- 形 粉っぽい
例文
コアイメージ
液体のなめらかさより、細かな粉が残るような乾いた質感が前に出る状態
ドイツ語での定義
Eine trockene, pulverartige Beschaffenheit habend oder mit feinem Pulver überzogen.
語源
pudrigは、Puderに接尾辞-igが付いた語で、Puderはフランス語poudreを通じてラテン語pulvisにさかのぼる。
コラム
- 化粧品では、肌にのせた粉が油分をおさえ、つやの少ない仕上がりになる状態をpudrigと表せる。
mehlig
意味
- 形 粉質の
- 形 粉っぽい
- 形 ほくほくした
例文
Die Kartoffeln sind mehlig und weich.
そのジャガイモは粉質で柔らかい。
コアイメージ
表面や中身が粉のように細かく、口の中でほろほろほどける質感のイメージ
ドイツ語での定義
Etwas ist mehlig, wenn es sich trocken, fein und leicht zerfallend anfühlt oder schmeckt.
語源
mehligは、粉を表すMehlに-igが付いた形で、粉のような状態を表す形容詞になった
コラム
- じゃがいも以外にも、果物の果肉が粉っぽく感じられるときに使われる形容詞
pulvrig
意味
- 形 粉っぽい
- 形 粉末状の
例文
Die Oberfläche fühlt sich pulvrig an.
その表面は粉っぽく感じられる。
コアイメージ
細かい粉が表面を覆い、触れるとさらさら崩れる状態
ドイツ語での定義
Mit feinen Pulverteilchen bedeckt oder aus solchen Teilchen bestehend.
語源
pulvrigは、Pulverに性質を表す接尾辞-igが付いた形で、Pulverはラテン語pulvisに由来
コラム
- 「粉っぽい」を表すpulvrigは、ほこりや汚れを含む感じのstaubigより、細かな粉そのものに焦点がある語
「粉っぽい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1