「粉じん発生」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Bei diesem Verfahren kommt es nur zu geringer Staubentwicklung.

この方法では粉じんの発生はわずかである。

コアイメージ

工程の動きによって、細かなほこりが新たに発生すること

ドイツ語での定義

Die Bildung von Staub als Folge eines Arbeitsvorgangs, einer Bearbeitung oder eines technischen Verfahrens.

語源

Staubentwicklungは、Staub「ほこり」とEntwicklung「生じること」の複合語で、工程中のほこりの発生を表す。

コラム

この語は粉じんを数える名ではなく、発生の程度を表すため、「nur zu geringer Staubentwicklung」のように程度を示す語とよく使われる。