minimalistisch
意味
- 形 簡素な
- 形 ミニマリストの
- 形 最小限の
例文
Sie bevorzugt eine minimalistische Einrichtung.
コアイメージ
少ない要素で全体をすっきり成り立たせる考え方
ドイツ語での定義
Durch eine bewusste Beschränkung auf wenige wesentliche Elemente gekennzeichnet.
語源
minimalistischは、Minimalismusから作られた形容詞で、もとをたどるとラテン語 minimus「最小の」に由来する
コラム
- minimalistischは、部屋や服装について使うと、色や形をしぼって統一した印象を表し、単なる schlicht より理念を含むことがある
spartanisch
意味
- 形 簡素な
- 形 禁欲的な
- 形 スパルタ式の
例文
Das Hotelzimmer ist sehr spartanisch eingerichtet.
コアイメージ
必要な物だけがあり、飾りやぜいたくをそぎ落とした簡素な状態
ドイツ語での定義
Sehr einfach und ohne Bequemlichkeit oder Luxus eingerichtet oder ausgestattet.
語源
spartanischは、古代ギリシャのSpartaに由来し、質素で厳しい暮らしを指す形容詞として広がった語
コラム
- spartanischは、部屋や設備に使うと、無駄がないという良い意味にも、快適さに欠けるという悪い意味にもなる語
「簡素な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1