管轄上の理由で

意味

  • 副 管轄上の理由でかんかつじょうのりゆうで

例文

Die Anfrage wurde zuständigkeitshalber an die zuständige Behörde weitergeleitet.

その問い合わせは管轄上の理由で所管当局に転送された。

コアイメージ

担当する権限や責任の範囲を基準にして、対応先を定めるイメージ

ドイツ語での定義

aufgrund der Zuständigkeit einer bestimmten Person, Stelle oder Behörde

語源

zuständigkeitshalberは、Zuständigkeitが「担当範囲」、-halberが「その理由で」を表す組み合わせ

コラム

  • 行政文書では、案件を別の役所や部署へ回す場面で、担当範囲を理由として示すために使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ