Schreibwerkzeug
意味
- 中性名詞 筆記具
例文
コアイメージ
文字や印を、手元の道具で紙などの上に残すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schreibwerkzeug ist ein Gegenstand, mit dem man etwas auf Papier oder eine andere Fläche schreibt.
語源
Schreibwerkzeugは、schreiben（書く）とWerkzeug（道具）が結びついた複合語
コラム
- Schreibwerkzeugはペンや鉛筆など書く動作に使う道具を指し、文房具全体を表すSchreibwarenより範囲が狭い語
Schreibgerät
意味
- 中性名詞 筆記具
例文
コアイメージ
書き手の意図を目に見える記号として残すための道具
ドイツ語での定義
Ein Schreibgerät ist ein Gegenstand oder Werkzeug, mit dem man schriftliche Zeichen auf eine Oberfläche bringt.
語源
Schreibgerätは、動詞schreibenに道具を表すGerätが結びついた複合語で、書く道具という意味になる
コラム
- Schreibgerätは、文房具店や持ち物の説明で種類を限定せずに使える語で、Stiftは文脈によって別の意味も持つ
Schreibutensil
意味
- 中性名詞 筆記具
例文
コアイメージ
紙などに文字や記号を残すため、手で扱う道具という中心イメージ
ドイツ語での定義
Ein Schreibutensil ist ein Gegenstand, den man zum Schreiben verwendet.
語源
Schreibutensilは、Schreib-（書くことに関わる）とUtensil（道具）から成る複合語で、書くための道具を表す
コラム
- Schreibutensilは種類を特定しない言い方なので、買い物ではKugelschreiberやBleistiftのように具体名を使う場面が多い
「筆記具」は英語では
- 「筆記具」 → writing implement和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1