立ち居振る舞い

意味

  • 中性名詞 立ち居振る舞いたちいふるまい

例文

Sein höfliches Gehaben fiel allen Gästen auf.

彼の礼儀正しい立ち居振る舞いは、客全員の目に留まった。

コアイメージ

その人の態度や動作が外からどう見えるかをまとめたもの

ドイツ語での定義

Das sichtbare Verhalten und Auftreten einer Person, besonders ihre Haltung und ihre Manieren.

語源

Gehabenは、古い動詞 gehaben「振る舞う」から作られ、外から見える人の態度を指す名詞になった。

コラム

  • Gehabenは、höfliches Gehaben なら好ましい振る舞い、aufdringliches Gehaben なら押しつけがましい態度を表し、形容詞で評価が変わる

「立ち居振る舞い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ