突出部

ドイツ語
意味
例文
Auskragung
張り出し
Die Auskragung des Balkons beträgt zwei Meter.
そのバルコニーの張り出しは2メートルある。
Risalit
突出部
Der mittlere Risalit gliedert die Fassade.
中央の突出部が正面を区切っている。

Auskragung

意味

  • 女性名詞 張り出しはりだし
  • 名 突出部とっしゅつぶ
  • 名 片持ち部かたもちぶ

例文

Die Auskragung des Balkons beträgt zwei Meter.

そのバルコニーの張り出しは2メートルある。

コアイメージ

建物の一部が支えの先まで外へ伸び、空中に張り出している形

ドイツ語での定義

Ein vorspringender Teil eines Bauwerks, der über seine Stütze hinausragt und nur an einer Seite befestigt ist.

語源

Auskragungは、aus-の「外へ」とkragenの「突き出る」からできた名詞

コラム

  • Auskragungは、部屋のように囲まれた張り出しを指すErkerより、支え方に注目した建築用語

Risalit

意味

  • 男性名詞 突出部とっしゅつぶ

例文

Der mittlere Risalit gliedert die Fassade.

中央の突出部が正面を区切っている。

コアイメージ

建物の正面から壁面の一部だけが前へ出て、立面に縦のまとまりを作る形

ドイツ語での定義

Ein Risalit ist ein vorspringender Teil einer Gebäudefassade, der sich meist über mehrere Stockwerke erstreckt.

語源

Risalitは、イタリア語risalto「突出部」に由来する建築用語

コラム

  • 歴史的なバロック建築では、Risalitが中央や両端に置かれ、正面の構成を目立たせることが多い

「突出部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ