Zollamtsgebäude
意味
- 中性名詞 税関庁舎
例文
コアイメージ
公的な貨物検査と輸出入の手続きが集まる、税関の仕事の拠点となる建物
ドイツ語での定義
Ein Gebäude, das als Dienststelle des Zolls für die Abfertigung von Waren dient.
語源
Zollamtsgebäudeは、Zollamtが担う税関業務の場所を、Gebäudeによって建物として具体化した語
コラム
- 現役か旧施設かは語そのものでは決まらず、「ehemaliges Zollamtsgebäude」のようにehemaligが付けば、かつて税関として使われた建物を表す
Zollhaus
意味
- 中性名詞 税関庁舎
- 名 料金所
例文
コアイメージ
国境や交易路で品物を確認し、通関を行う建物
ドイツ語での定義
Ein Zollhaus ist ein Gebäude an einer Grenze oder einem Handelsweg, in dem Zollbeamte Waren prüfen und Zollabgaben erheben.
語源
Zollhausは、関税を表すZollと家や建物を表すHausを組み合わせた複合語
コラム
- Zollは関税だけでなく通行料も表すため、古い道沿いのZollhausでは料金所の意味になることもある
おすすめの単語帳
1 / 1