「程度小辞」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

„Sehr“ ist eine häufige Gradpartikel.

「非常に」はよく使われる程度小辞だ。

コアイメージ

述べる内容の強さを、つまみを回すように調整する働き

ドイツ語での定義

Eine Gradpartikel ist ein Wort, mit dem man die Stärke oder das Ausmaß einer Eigenschaft, eines Vorgangs oder einer Aussage genauer angibt.

語源

Gradpartikelは、Grad「程度」とPartikel「小片・助詞」を組み合わせた複合語で、語の働きをそのまま表す名称になる。

コラム

「zu laut」の「zu」は単に「sehr」と同じ強さを表すのではなく、音量が許容範囲をこえることまで示す。