Zivilrecht
意味
- 中性名詞 民法
- 名 私法
例文
コアイメージ
国や刑罰ではなく、個人や会社どうしの権利と義務を整える枠組み
ドイツ語での定義
Rechtsgebiet, das die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatpersonen regelt.
語源
Zivilrechtは、ラテン語civilis（市民に関する）に由来するZivilと、法を表すRechtが結びついた語
コラム
- Zivilrechtが権利関係の中身を扱うのに対し、Zivilprozessrechtは裁判で権利を実現する手続きを扱う
Privatrecht
意味
- 中性名詞 私法
例文
Das Privatrecht regelt die Beziehungen zwischen Privatpersonen.
コアイメージ
個人や民間の組織が持つ権利と、互いの取り決めを法的に支える領域
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Rechtsregeln für die rechtlichen Verhältnisse zwischen privaten Personen und privaten Unternehmen.
語源
Privatrechtは、私的な領域を表すPrivatと、法を表すRechtを結びつけた複合語で、私人に関わる法を示す
コラム
- ドイツ法ではBürgerliches Gesetzbuch（BGB）が、Privatrechtの中心となる重要な法典
おすすめの単語帳
1 / 1