Privatinteresse
意味
- 中性名詞 私的利益
- 名 個人的関心
- 名 私利
例文
Sein Privatinteresse steht im Widerspruch zum Gemeinwohl.
コアイメージ
社会全体の利益ではなく、一人の事情や得になることに結びつく関心のイメージ
ドイツ語での定義
Ein persönliches Interesse an etwas oder das Streben nach einem persönlichen Vorteil
語源
Privatinteresseは、Privat「私的な」がInteresse「関心・利害」を限定する複合語
コラム
- Privatinteresseは必ずしも利己的な意味ではなく、公的な関心と区別する中立的な表現にもなる
Eigennutz
意味
- 男性名詞 私利
- 名 私欲
- 名 利己心
例文
コアイメージ
他人への配慮より、自分の得を優先する軸
ドイツ語での定義
Das Interesse am eigenen Vorteil, besonders wenn dabei die Interessen anderer zurücktreten.
語源
Eigennutzは、Eigenが自分のもの、Nutzenが利益を表し、合わせて自分の利益を求めることになる
コラム
- EigennutzはGierのような過度な欲深さではなく、自分の利益を考える動機全般を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1