祭りのにぎわい

意味

  • 男性名詞 祭りのにぎわいまつりのにぎわい

例文

Auf dem Marktplatz herrschte bis spät in die Nacht reger Festbetrieb.

市場広場では夜遅くまで祭りのにぎわいが続いた。

コアイメージ

祭りの会場で屋台や催しが動き、人々が行き交う活気ある開催中の状態

ドイツ語での定義

Die lebhaften Aktivitäten und der rege Betrieb während eines Festes, besonders an seinem Veranstaltungsort.

語源

Festbetriebは、Fest「祭り」とBetrieb「活動・営業」が結びつき、祭りの会場で続く活動全体を表す語になった

コラム

  • Betriebは会社だけでなく、鉄道の運行や店の営業にも使われるため、Festbetriebでも会社の意味に引っぱられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ