神の贈り物

意味

  • 女性名詞 神の贈り物かみのおくりもの
  • 名 天賦の才てんぷのさい

例文

Er hielt seine Stimme für eine Gottesgabe.

彼は自分の声を神の贈り物だと考えた。

コアイメージ

人に授けられた、努力だけでは得られない特別な恵みというイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gottesgabe ist ein Geschenk, das als von Gott gegeben gilt, besonders eine außergewöhnliche Fähigkeit eines Menschen.

語源

Gottesgabeは、Gott「神」とGabe「贈り物」から成る複合語で、神から授かったものを表す。

コラム

  • 宗教的または文学的な文脈で使われやすく、日常会話では特別な才能をBegabungと表すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ