社会的な性

Gender

意味

中性名詞性別せいべつ
名文法上の性ぶんぽうじょうのせい
名社会的な性しゃかいてきなせい

例文

Das Gender einer Person lässt sich nicht immer am Körper erkennen.

人の性別は、必ずしも体から判断できるとは限らない。

コアイメージ

性を、個人の社会的な位置づけと、ことばの分類をつなぐ概念として捉える軸

ドイツ語での定義

bezeichnet bei Menschen die soziale und kulturelle Dimension von Geschlecht sowie in der Sprachwissenschaft die grammatische Kategorie von Wörtern.

語源

Genderは、英語からドイツ語に入った借用語で、英語のgenderはラテン語genusに由来する。

コラム

ドイツ語では文法上の性をGenusと呼び、女性を指すMädchenが中性になるため、人の性別と文法上の性は別の仕組みになる。