Fehde
意味
- 女性名詞 確執
- 名 抗争
- 名 私闘
例文
コアイメージ
個人や集団の間に敵対関係が固定され、争いが簡単には終わらない状態
ドイツ語での定義
Eine Fehde ist eine lange andauernde, oft erbitterte Auseinandersetzung zwischen Personen, Familien oder Gruppen.
語源
Fehdeは、古高ドイツ語fēhidaから生まれた語で、古高ドイツ語fēhan「憎む」と語源的につながる語
コラム
- Fehdeは単なるMeinungsverschiedenheit「意見の食い違い」より強く、長く続く対立関係を示すため、家族間や組織間の確執にも使われる語
Zwist
意味
- 男性名詞 争い
- 名 不和
- 名 確執
例文
コアイメージ
人と人の間に食い違いが残り、関係を重くする対立
ドイツ語での定義
Ein Zwist ist ein länger anhaltender Streit oder eine tiefe Uneinigkeit zwischen Personen oder Gruppen.
語源
Zwistは、古高ドイツ語 zwistを経た古い語で、二つに分かれる対立の発想が争いの意味につながる
コラム
- Zwistは、短い口げんかよりも人間関係に長く残る不和を表し、文学的・やや硬い文章でよく使われる語
「確執」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1