破産者

ドイツ語
意味
例文
Pleitier
破産者
Der Pleitier musste sein Haus verkaufen.
その破産者は家を売らなければならなかった。
Bankrotteur
破産者
Der Bankrotteur konnte seine Schulden nicht mehr bezahlen.
その破産者はもう借金を返済できなかった。

Pleitier

意味

  • 男性名詞 破産者はさんしゃ

例文

Der Pleitier musste sein Haus verkaufen.

その破産者は家を売らなければならなかった。

コアイメージ

支払いが行き詰まり、破産状態になった人

ドイツ語での定義

Ein Pleitier ist ein Mensch, der pleite ist und seine Schulden nicht mehr bezahlen kann.

語源

Pleitierは、破産や無一文を表すPleiteから作られた、人を指す名詞

コラム

  • pleite seinは単にお金が足りない場合にも使えるが、Pleitierは破産した人を指す語として使われる

Bankrotteur

意味

  • 男性名詞 破産者はさんしゃ

例文

Der Bankrotteur konnte seine Schulden nicht mehr bezahlen.

その破産者はもう借金を返済できなかった。

コアイメージ

負債が重なり、金銭的な責任を果たせなくなった人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der wegen seiner Schulden zahlungsunfähig geworden ist.

語源

Bankrotteurは、イタリア語bancarottaから来たBankrott「破産」に、人を表すフランス語風の語尾-eurを付けた語

コラム

  • Bankrotteurは個人を指す語で、企業については Bankrott や Insolvenz を使うことが多い

「破産者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ