Schleifstein
意味
- 男性名詞 砥石
- 名 研削砥石
例文
Der Handwerker schärft das Messer mit einem Schleifstein.
コアイメージ
刃物や工具を硬い砥材に当てて削り、切れ味や形を整えるもの
ドイツ語での定義
Ein Schleifstein ist ein harter Stein oder Schleifkörper, mit dem man Werkzeuge und Klingen schärft oder bearbeitet.
語源
Schleifsteinは、schleifen（削る・研ぐ）とStein（石）が結びついた複合語で、研ぐための石を表す
コラム
- Schleifsteinは、手で使う砥石にも機械で回す研削用の砥石にも使える、形を限定しない語
Schleifscheibe
意味
- 女性名詞 研削砥石
- 名 研磨ディスク
例文
Die Schleifscheibe muss regelmäßig gewechselt werden.
研削砥石は定期的に交換しなければならない。
コアイメージ
回転する円盤の表面で物の表面を削り、形やなめらかさを整える道具
ドイツ語での定義
Eine Schleifscheibe ist eine runde Scheibe aus einem harten, körnigen Material, mit der man Werkstücke schleift und glättet.
語源
Schleifscheibeは、schleifen（削る）とScheibe（円盤）が結びついた複合語
コラム
- Trennscheibeが材料を切る円盤なのに対し、Schleifscheibeは表面を削って整える円盤
「研削砥石」は英語では
- 「研削砥石」 → grinding wheel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1