Kenntnisstand

意味

  • 男性名詞 知識水準ちしきすいじゅん

例文

Ihr Kenntnisstand entspricht dem Niveau B1.

彼女の知識水準はB1レベルに相当する。

コアイメージ

人や集団が持つ知識の現在の水準を示すもの

ドイツ語での定義

Das Maß an Wissen, das eine Person oder eine Gruppe zu einem bestimmten Zeitpunkt besitzt.

語源

Kenntnisstandは、知識を表すKenntnisと、状態や水準を表すStandが結びついた複合語

コラム

  • Kenntnisstandは時間によって変わるため、報告書では「der aktuelle Kenntnisstand」のように現在の状態を示す表現と結びつきやすい

Wissensstand

意味

  • 男性名詞 知識水準ちしきすいじゅん

例文

Der aktuelle Wissensstand reicht für eine sichere Entscheidung noch nicht aus.

現在の知識水準では、まだ確かな判断を下せない。

コアイメージ

人や集団が、その時点で到達している知識の広がりと深さ

ドイツ語での定義

Umfang und Grad des Wissens, über das eine Person oder eine Gruppe zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügt

語源

Wissensstandは、Wissen「知識」にStand「状態・段階」を組み合わせ、知識の現在の状態を表す語

コラム

  • 報告書などの「nach aktuellem Wissensstand」は、断定を避け、現時点で確認できる知識の範囲に限った判断を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ