着陸阻止杭

Rommelspargel

意味

  • 男性名詞 着陸阻止杭ちゃくりくそしくい
  • 名 ロンメルのアスパラガス

例文

Die Rommelspargel sollten alliierte Landungen auf den Feldern verhindern.

着陸阻止杭は連合軍が野原に着陸するのを妨げるはずだった。

コアイメージ

畑や草地に突き立ち、空から来る兵士の着地点を危険な場所に変える杭のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Rommelspargel ist ein im Zweiten Weltkrieg verwendeter Pfahl, der Landungen alliierter Fallschirmjäger erschweren sollte.

語源

Rommelspargelは、Rommelの名に、細長い形がSpargelに似ているという見立てを重ねた複合語

コラム

  • この語は現代の農具や食材ではなく、大西洋の壁を扱う戦史や博物館資料で見かける第二次世界大戦の時代語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ