眠気を誘う

einschläfernd

意味

例文

Der Vortrag war so einschläfernd, dass ich fast einschlief.

その講演はとても眠気を誘うものだったので、私はもう少しで眠り込むところだった。

コアイメージ

単調なものに触れていると、気持ちが静まりすぎて眠りたくなる感じ

ドイツ語での定義

Schläfrigkeit verursachend und den Wunsch hervorrufend, einzuschlafen.

語源

einschläferndは、ein-（中へ）と schlafen（眠る）を含む einschlafenに結びつく語で、眠りへ向かわせる性質を表す

コラム

  • 音楽や説明などにも使えるが、退屈さだけでなく、落ち着きすぎて眠くなる場合にも使われる

「眠気を誘う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ