karmesinrot

意味

  • 形 真紅のしんくの

例文

Sie trägt ein karmesinrotes Kleid.

彼女は真紅のドレスを着ている。

コアイメージ

鮮烈さと深みをあわせ持つ、宝石のような濃い赤

ドイツ語での定義

Ein dunkler, leuchtender Rotton mit einem leichten Stich ins Blaue.

語源

karmesinrotは、Karmesin(深い赤色)とrot(赤い)を結合し、Karmesinのような赤を表す複合語

コラム

  • つづりは形容詞なので文中で小文字にし、名詞化して色そのものを指すときだけKarmesinrotと大文字になる

karminrot

意味

  • 形 真紅のしんくの

例文

Die karminrote Rose stand auf dem Tisch.

真紅のバラがテーブルの上に置かれていた。

コアイメージ

深く鮮やかな赤に、わずかに紫がかった色合い

ドイツ語での定義

Von einem tiefen, kräftigen Rot mit einem leicht purpurroten Ton.

語源

karminrotは、Karminとrotが結びついた語で、Karminは赤い染料や顔料、rotは赤を表す

コラム

  • 食品表示のE120はKarminで、原料に昆虫由来の色素を使うため、動物性を避ける人が確認する対象

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ