例文
コアイメージ
冗談や軽い気持ちを脇に置き、発言や行動を真剣なものとして受け止めるイメージ
ドイツ語での定義
Auf ernsthafte Weise, ohne Scherz oder Übertreibung
語源
im Ernstは、前置詞inと定冠詞demの縮約imに、名詞Ernst「真剣さ」が続く形で、字面は「真剣さの中で」にあたる
コラム
- 会話の「Im Ernst?」は、本気で言っているのか確かめる問いになり、「本当に？」に近い働きをする
ernstlich
意味
- 副 真剣に
- 副 深刻に
例文
Sie erwägt ernstlich, den Arbeitsplatz zu wechseln.
コアイメージ
軽く受け流さず、問題や判断に本気で向き合う姿勢
ドイツ語での定義
Auf eine ernsthafte und nicht leichtfertige Weise, besonders bei einer Überlegung oder Entscheidung.
語源
ernstlichは、ernstに形容詞語尾-lichが付いた形で、形容詞と同じ形が副詞として使われる。
コラム
- ernstlich erwägenは、結論を出したという意味ではなく、ある選択肢を現実のものとして真剣に検討している段階を表す。
「真剣に」は英語では
「真剣に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1