盗み聞きする女性

意味

  • 女性名詞 盗み聞きする女性ぬすみぎきするじょせい

例文

Die Lauscherin belauschte das Gespräch durch die geschlossene Tür.

その盗み聞きする女性は、閉まったドア越しに会話を盗み聞きしていた。

コアイメージ

壁や扉の向こうなど、相手に気づかれない位置で会話を聞き取る女性

ドイツ語での定義

Eine Lauscherin ist eine Frau, die heimlich Gespräche oder andere Äußerungen anderer Menschen anhört.

語源

Lauscherinは、耳をすます意味のlauschenに行為者を表す-erが付き、さらに女性形の-inが付いたLauscherの女性形

コラム

  • Lauscherinは、相手に気づかれずに聞く点が重要で、普通に話を聞く女性にはZuhörerinを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ