Hautentzündung
意味
- 女性名詞 皮膚炎
例文
コアイメージ
皮膚の表面や内部で、刺激や病気に反応して赤く腫れ、かゆみなどが起こる状態
ドイツ語での定義
Eine Entzündung der Haut, die sich zum Beispiel durch Rötung, Schwellung, Juckreiz oder Schmerzen zeigen kann.
語源
Hautentzündungは、Haut（皮膚）とEntzündung（炎症）を組み合わせた複合語で、皮膚の炎症を表す
コラム
- Hautentzündungは特定の病名を一つに決める語ではなく、原因や症状が異なる皮膚の炎症を広く指す表現
Dermatitis
意味
- 女性名詞 皮膚炎
例文
コアイメージ
皮膚の表面に炎症が起こり、赤みやかゆみなどが現れている状態
ドイツ語での定義
Eine Dermatitis ist eine Entzündung der Haut, die sich zum Beispiel durch Rötung, Juckreiz oder Reizung zeigen kann.
語源
Dermatitisは、ギリシャ語のderma（皮膚）と炎症を表す接尾辞-itisから成る医学用語
コラム
- ドイツ語では、原因や種類を示すallergische、atopische、Kontakt-などを前に置いて、皮膚炎の種類を具体化することが多い
「皮膚炎」は英語では
- 「皮膚炎」 → dermatitis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1