Leukämie

意味

  • 女性名詞 白血病はっけつびょう

例文

Bei ihr wurde Leukämie diagnostiziert.

彼女は白血病と診断された。

コアイメージ

血液を生み出す仕組みが異常な細胞に占められ、正常な血液の働きが妨げられる病気

ドイツ語での定義

Erkrankung, bei der die Bildung und Reifung von Blutzellen gestört ist und sich veränderte Zellen unkontrolliert vermehren.

語源

Leukämieは、古代ギリシャ語の leukos「白い」と haima「血液」を組み合わせた医学用語

コラム

  • 英語のleukemiaと意味は同じだが、ドイツ語では名詞なのでLeukämieと大文字で始め、äを使う

Blutkrebs

意味

  • 男性名詞 血液がんけつえきがん
  • 名 白血病はっけつびょう

例文

Bei ihm wurde Blutkrebs diagnostiziert.

彼は血液がんと診断された。

コアイメージ

血液を作る仕組みや血液の細胞に生じる、がんの大きなまとまり

ドイツ語での定義

Sammelbezeichnung für bösartige Erkrankungen des blutbildenden oder lymphatischen Systems.

語源

Blutkrebsは、BlutとKrebsが結びついた複合語で、血液に関わるがんを表す語として作られた

コラム

  • Blutkrebsは正式な病名ではなく、Leukämieやリンパ腫などをまとめて指す呼び名として使われる総称

「白血病」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ