Höhenweg

意味

  • 男性名詞 登山道とざんどう

例文

Wir wanderten den Höhenweg über dem Tal entlang.

私たちは谷を見下ろす高地の道を歩いた。

コアイメージ

山の高い位置を横切り、景色を見ながら進む道

ドイツ語での定義

Ein Höhenweg ist ein meist schmaler Weg in den Bergen, der in höherer Lage verläuft.

語源

Höhenwegは、Höhe(高さ)とWeg(道)が結びつき、間のnを介して高い場所の道を表す複合語

コラム

  • ドイツ語圏の登山案内では、Höhenwegがコース名の一部になることがあり、地図や標識で見かける語

Bergpfad

意味

  • 男性名詞 山道さんどう
  • 名 登山道とざんどう

例文

Der Bergpfad führt durch einen dichten Wald.

山道は深い森を通っている。

コアイメージ

山の斜面や岩場を、人が歩いて進む細い通り道

ドイツ語での定義

Ein Bergpfad ist ein schmaler Weg im Gebirge, der meist zu Fuß begangen wird.

語源

Bergpfadは、Bergが山、Pfadが小道を表す複合語で、山中の小道という意味になる。

コラム

  • PfadはWegより細く自然の地形に沿う道を表すため、Bergpfadには車道より歩いて進む小道という印象がある。

「登山道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ