発電
Stromgewinnung
意味
- 女性名詞 発電
Stromproduktion
意味
- 女性名詞 発電
例文
Die Stromproduktion aus Windkraft nimmt zu.
風力による発電が増えている。
コアイメージ
燃料や風などの力を、電気として利用できる形に変える働き
ドイツ語での定義
Die Herstellung von elektrischem Strom durch technische Anlagen oder erneuerbare Energiequellen
語源
Stromproduktionは、Strom「電気」とProduktion「生産」から成り、電気の生産を表す複合語
コラム
- Stromproduktionは、太陽光や風力など個別の発電設備だけでなく、地域や国全体の発電量を述べるときにも使われる語
Stromerzeugung
意味
- 女性名詞 発電
例文
Die Stromerzeugung aus Windkraft nimmt zu.
風力による発電が増えている。
コアイメージ
自然や燃料などのエネルギーを、電力として取り出す仕組み
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem aus Energie elektrischer Strom gewonnen wird.
語源
Stromerzeugungは、電気を表すStromと、作り出すことを表すErzeugungを合わせた複合語で、電気を作ることを表す
コラム
- Stromerzeugung aus Windkraftのausは電気を生み出す源を示すため、風力発電を説明する表現として使われる
Elektrizitätsgewinnung
意味
- 女性名詞 発電
例文
コアイメージ
エネルギー源から電気を取り出し、使える電力にすること
ドイツ語での定義
die Erzeugung von elektrischer Energie aus einer natürlichen oder technischen Energiequelle
語源
Elektrizitätsgewinnungは、Elektrizität「電気」とGewinnung「得ること」から成る複合語で、電気を得ることを表す
コラム
- 「Elektrizitätsgewinnung aus Wind」のように、電気を得るエネルギー源をaus以下で示せる
Energieerzeugung
意味
- 女性名詞 エネルギー生成
- 名 発電
- 名 エネルギー生産
例文
コアイメージ
自然界などにある元の力を、人が使える形へ変えること
ドイツ語での定義
Die Umwandlung von Energieträgern in Energie, die Menschen nutzen können
語源
Energieerzeugungは、Energie(エネルギー)とErzeugung(生み出すこと)から成る複合語で、エネルギーを作り出す過程を表す
コラム
- 風力や太陽光の話でEnergieerzeugungが使われても、語そのものはエネルギー源を指定せず、何から生むかは文脈で決まる
Elektrizitätserzeugung
意味
- 女性名詞 発電
例文
Die Elektrizitätserzeugung aus Windkraft nimmt zu.
風力による発電が増えている。
コアイメージ
別のエネルギーを電気エネルギーへ変える流れ
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem elektrische Energie aus anderen Energieformen gewonnen wird.
語源
Elektrizitätserzeugungは、Elektrizität「電気」とErzeugung「生産」を組み合わせた複合語で、Erzeugungはerzeugen「生み出す」からできた名詞
コラム
- エネルギー分野の資料では、ElektrizitätserzeugungはElektrizitätsverbrauchと並べて、生産側と消費側を比べる語として現れる