発売される

意味

例文

Er wartet draußen, bis seine Schwester rauskommt.

彼は妹が出てくるまで外で待っている。

コアイメージ

内側や見えない所から外へ出て、隠れていたものが表に現れる動き

ドイツ語での定義

Aus einem Raum oder einem geschlossenen Bereich nach draußen kommen; auch veröffentlicht werden oder bekannt werden.

語源

rauskommenは、raus(外へ)とkommen(来る)が結びついた分離動詞で、herauskommenのくだけた形

コラム

  • rauskommenは、herauskommenよりくだけた言い方で、会話やくだけた文章でよく使われる表現

「発売される」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ