療養事業

Kurbetrieb

意味

男性名詞療養事業りょうようじぎょう
名療養施設運営りょうようしせつうんえい

例文

Der Kurbetrieb ist für die Stadt sehr wichtig.

療養事業はその町にとってとても重要だ。

コアイメージ

療養を軸に、施設や人、サービスが連動して動く事業全体

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Einrichtungen und Tätigkeiten, die in einem Kurort der Durchführung von Kuren dienen.

語源

Kurbetriebは、Kur「療養」とBetrieb「運営・事業」を組み合わせた複合語で、療養事業を表す

コラム

ドイツ語圏ではKurはUrlaub「休暇」と区別され、医療的な療養や保養のための滞在を指すことが多い