異常終了するはドイツ語で？crashenの意味と例文

例文

Mein Computer crasht beim Speichern.

私のコンピューターは保存中に異常終了する。

コアイメージ

動いていたコンピューターやプログラムが、強くぶつかったように突然止まるイメージ

ドイツ語での定義

Plötzlich und unerwartet nicht mehr funktionieren, besonders bei einem Computerprogramm oder Computersystem.

語源

crashenは、英語の crash にドイツ語の動詞語尾 -en を付けた借用語で、衝突や機械の停止を表す語

コラム

英語の crash と同じく衝突にも使えるが、コンピューターの異常終了には口語的な crashen が使われ、文章では abstürzen も多い