pixeln

意味

  • 動 画素化するがそかする

例文

Die Redaktion pixelt das Gesicht des Kindes im Video.

編集部は動画の中で子どもの顔を画素化する。

コアイメージ

画像の一部を粗い四角形の集まりに変えて、元の細かな情報を見えにくくする

ドイツ語での定義

ein Gesicht, einen Gegenstand oder einen anderen Bildbereich durch grobe, sichtbare Pixel unkenntlich machen

語源

pixelnは、英語のpixelに由来する動詞で、pixelはpicture element、つまり画像を作る小さな点を表す語

コラム

  • 顔をpixelnする処理は、映像の人物を特定できないようにする目的で使われ、単なる画像の縮小とは異なる

verpixeln

意味

  • 動 画素化するがそかする

例文

Die Redaktion verpixelte das Gesicht des Kindes.

編集部は子どもの顔を画素化した。

コアイメージ

画像の一部分を粗い画素へ置き換え、見せたくない情報を判別できない状態にすること

ドイツ語での定義

Ein Gesicht, einen Text oder einen Bildausschnitt mit groben Pixeln bedecken, damit er nicht erkennbar ist.

語源

verpixelnは、英語から借りたPixelをもとに、画像をPixelの粗いまとまりへ変える動詞として作られた語

コラム

  • ニュース映像で子どもの顔などを隠すとき、細部をにじませるぼかしと四角く置き換えるverpixelnを使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ