町中の話題

意味

  • 中性名詞 町中の話題まちじゅうのわだい

例文

Nach dem Spiel war der Schiedsrichter das Stadtgespräch.

試合の後、審判は町中の話題になった。

コアイメージ

町の人びとの間で広く話題になり、誰もが口にするほど注目を集めるものというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Thema, über das viele Menschen in einer Stadt oder in einer Gemeinschaft sprechen.

語源

Stadtgesprächは、Stadt「町」とGespräch「会話」を組み合わせ、町で人びとが話す話題を表す複合語

コラム

  • Stadtgesprächは実際に町全体の人が知っているとは限らず、zum Stadtgespräch werdenで「広く話題になる」という使い方が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ