男嫌いの女性

意味

  • 女性名詞 男嫌いの女性おとこぎらいのじょせい

例文

Niemand wollte die Männerhasserin zu der Feier einladen.

誰もその男嫌いの女性をその集まりに招待したがらなかった。

コアイメージ

男性への反感が個々の相手ではなく、男性という集団全体に向かうイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Männern im Allgemeinen mit Abneigung oder Feindseligkeit begegnet.

語源

Männerhasserinは、Männerに「男性たち」、Hasserinに「嫌う女性」という意味があり、全体で男性嫌いの女性を指す

コラム

  • Männerhasserinは、男性を一人苦手とする女性ではなく、男性一般への反感を示す強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ