甲高く鳴く

意味

  • 動 きしむ
  • 動 キーキー鳴くキーキーなく
  • 動 甲高く鳴くかんだかくなく

例文

Die alte Tür quietscht bei jedem Öffnen.

古いドアは開けるたびにきしむ。

コアイメージ

押す・こする・動かす力がかかると、耳に刺さる高い音が出る感じ

ドイツ語での定義

Ein hohes, schrilles Geräusch von sich geben, besonders beim Reiben oder Bewegen.

語源

quietschenは、きしむ音や高い鳴き声を表す擬音から生まれた語

コラム

  • 「quietschen」は古いドアだけでなく、靴底や自転車のブレーキなど、摩擦で音が出る物にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ