甲高い声を上げる

意味

  • 動 甲高い声を上げるかんだかいこえをあげる
  • 動 きしむ

例文

Die Fans kreischten laut, als der Sänger auf die Bühne kam.

歌手が舞台に出ると、ファンは大声で甲高い声を上げた。

コアイメージ

感情が強く動いたとき、声が細く高く跳ね上がる

ドイツ語での定義

Laut und schrill schreien, sodass ein hoher, durchdringender Ton entsteht.

語源

kreischenは、甲高い叫び声を写した音まねの語で、似た鋭い音にも使われるようになった語

コラム

  • 「kreischen」は人の声だけでなく、急ブレーキや金属がこすれる耳障りな音にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ