生き生きさせる
意味
- 動 生き生きさせる
例文
Neue Details verlebendigen die Geschichte.
新たな細部がその物語を生き生きさせる。
コアイメージ
対象に人の気配や動きを与え、ただの記録を生きた表現にする
ドイツ語での定義
Einer Darstellung, einem Text oder einer Erinnerung mehr Leben und Anschaulichkeit geben.
語源
verlebendigenは、「ver-」と「lebendig」から成り、対象を生き生きした状態へ変える動きを表す。
コラム
- 絵や文章にも使えるが、実際に命を与える意味より、表現に動きや臨場感を加える比喩的な用法が多い
「生き生きさせる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1