瓦礫と灰

意味

  • 女性名詞 瓦礫と灰がれきとはい

例文

Nach dem Brand blieben nur Schutt und Asche zurück.

火事の後には瓦礫と灰だけが残った。

コアイメージ

徹底的に壊れたものが、元の形を失って残骸だけになるイメージ

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Trümmer und die Asche, die nach einer schweren Zerstörung übrig bleiben.

語源

Schutt und Ascheは、Schuttが「がれき」、Ascheが「灰」を表し、破壊のあとに残るものを並べた表現

コラム

  • 「etwas in Schutt und Asche legen」は、建物や町などを完全に破壊するという強い表現で、単なる散らかりには使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ