Ökozid

意味

  • 男性名詞 生態系破壊せいたいけいはかい
  • 名 環境破壊かんきょうはかい

例文

Der Ökozid bedroht Millionen Menschen.

生態系破壊は何百万人もの人々を脅かしている。

コアイメージ

自然の仕組みを支える生態系全体を、回復しにくいほど損なうこと

ドイツ語での定義

Die schwere und großflächige Zerstörung natürlicher Lebensräume und ihrer Ökosysteme durch Menschen.

語源

Ökozidは、Öko-と-zidを組み合わせた語で、-zidはラテン語caedereに由来する接尾要素

コラム

  • 環境犯罪をめぐる議論で使われることがあるが、国際刑事裁判所の犯罪名として確定した語ではない

Umweltzerstörung

意味

  • 女性名詞 環境破壊かんきょうはかい
  • 名 自然破壊しぜんはかい

例文

Die Umweltzerstörung bedroht viele Tierarten.

環境破壊は多くの動物種を脅かしている。

コアイメージ

人間の影響で、自然が本来の状態や環境としての機能を失っていくこと

ドイツ語での定義

Die durch menschliches Handeln bewirkte Zerstörung oder dauerhafte starke Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt.

語源

Umweltzerstörungは、Umweltが人や動物を取り巻く環境、Zerstörungが壊して失わせることを示す複合語

コラム

  • Umweltzerstörungは、ドイツ語の環境問題の記事で、ArtensterbenやLebensraumverlustの原因をまとめて述べる時にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ