Paspelierung
意味
- 女性名詞 玉縁
例文
コアイメージ
布の端や縫い目に細いふちを添え、境目を線のように際立たせる仕上げ
ドイツ語での定義
Eine Paspelierung ist eine schmale, meist mit einer Kordel verstärkte Stoffkante, die eine Naht oder einen Rand betont.
語源
Paspelierungは、フランス語passepoilをもとにしたPaspelに、名詞化を表す-ierungが付いた語
コラム
- Paspelierungは服のえりやポケットだけでなく、クッションの縫い目にも使われ、布の境目をはっきり見せる仕上げになる
Paspel
意味
- 女性名詞 玉縁
例文
コアイメージ
布の端に細い線状の縁を加え、輪郭を整えて目立たせる仕立て
ドイツ語での定義
Eine Paspel ist ein schmaler Streifen aus Stoff, der eine Kante oder Naht sauber einfässt und betont.
語源
Paspelは、フランス語passepoilから借り入れた裁縫用語で、布の縁を細く仕上げる部材を指す語
コラム
- Paspelは布を折り返しただけの縁とは異なり、ひもを布で包んだ部材を縫い込む場合もあり、立体的な線として見えることがある
「玉縁」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1