Animalität
意味
- 女性名詞 動物性
- 名 獣性
例文
コアイメージ
理性や文化の奥にある、人間を含む生き物の身体的で本能的な性質
ドイツ語での定義
Gemeint ist die tierische Seite eines Lebewesens, vor allem seine körperlichen Bedürfnisse und natürlichen Triebe.
語源
Animalitätは、ラテン語 animalis「動物の」に抽象名詞を作る -itas が付いた animalitas にさかのぼる語
コラム
- Animalitätは、人間を理性的な存在だけでなく身体を持つ動物として考える哲学の文章で使われる抽象語
Bestialität
意味
- 女性名詞 獣性
- 名 獣姦
例文
Die Bestialität des Verbrechens erschütterte die Stadt.
その犯罪の獣性は町を震撼させた。
コアイメージ
人間の行動が理性や道徳を外れ、獣のような残酷さとして現れる状態
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine als tierisch empfundene, besonders grausame Art menschlichen Handelns oder sexuelle Handlungen zwischen einem Menschen und einem Tier.
語源
Bestialitätは、ラテン語 bestia「獣」に由来する bestialis に、性質を表す -ität が付いた語
コラム
- 犯罪の記事で「Die Bestialität des Verbrechens」とあれば、動物との性行為ではなく、犯罪の残酷さを強調する比喩表現
おすすめの単語帳
1 / 1